Questione di termini?

Alla fine del post precedente mi sono soffermato sulla differenza tra i termini "ludopatia" e "gioco d'azzardo patologico". Quale poteva meglio descrivere la dipendenza dal gioco d'azzardo? 

La mia opinione era chiara: ludopatia, a io avviso, è più un termine ad effetto, ma incompleto. 

Ora ci ritrova a doversi fare la stessa domanda con termini diversi. Perché? 

 

Il DSM (Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali) è un manuale che raccoglie e cataloga a fini diagnostici tutti i disturbi mentali. Ebbene, a fine maggio si è arrivati alla pubblicazione della quinta versione.

Relativamente al gioco d'azzardo le principali differenze rispetto alla quarta versione del DSM sono: 

•Spostamento dalla categoria "Disturbo del controllo degli impulsi" alla categoria "Dipendenze". Questo, come conseguenza, porta a riconoscere il gioco d'azzardo a livello delle altre dipendenze. Nell'ottica della cura è un cambiamento molto importante perché riconosce la necessità di applicare gli stessi criteri terapeutici utilizzati per le altre dipendenze. 

•Cambiamento del nome da "Gioco d'Azzardo Patologico" a "Disturbo da Gioco d'Azzardo". Prima, in base alla gravità, si differenziava tra giocatore problematico e giocatore patologico. Ora invece esiste una sola categoria diagnostica, il Disturbo da Gioco d'Azzardo, e la gravità viene diagnosticata sulla base dei criteri soddisfatti. Questa può essere vista come una conseguenza dell'inclusione nella categoria delle dipendenze.

Quindi: "Gioco d'Azzardo Patologico" o "Disturbo da Gioco d'Azzardo"? 

Rispetto al Post precedente ritengo che la differenza sia sì meno netta, più sfumata, in termini concettuali, ma, come abbiamo visto, con implicazioni maggiori.

Ciò non toglie però, soprattutto relativamente ai fini di questo blog, che queste siano differenze che interessano principalmente  gli addetti ai lavori.  

A volte la scelta di un termine rispetto ad un altro può fare una grossa differenza.